张丰已经上前，因为今日穿着紫衣道袍，整个人在全场中都极为的耀眼。
“你要比的，不过就是俳句，用你们的韵，用你们的平仄。”张丰扫了一眼不远处到底日本使臣，“既如此，那就来把，笔墨备好。”
现场已有官员把笔墨都准备起来了。
这些都是要记录下的，不然有些东西空口无凭。
祖来和尚双手合十，感觉到张丰身上的杀气太重了，一点不像一个方外之人。
“你先还是我先？”张丰又问了祖来和尚一句。
日本使臣站出来说道：“我的知道这样的规定对伱的不公平，我的已经让人去把韵本找来了，你的可以慢慢查看韵本对照，我的不会欺负你们大明的。”
日本使臣见张丰，看到一个小年轻而已，估摸能懂什么，不过就是好处风头，想在百官宴上出风头，这一次正好借这个机会，好好打压大明。
韵本是他们用来填写俳句的。
许多不会写的，刚入门的需要照着本子上的来写，这相当于《平水韵》之类的工具书。
可是张丰如果用上这个，光是查阅，估摸着都得半天的时间，到时候着百官宴还怎么继续下去？
许多人都看出了这一点，为张丰捏了一把汗。
“不用。”
忽然听到张丰的声音。
就算一本韵本加一本日本语言词典放在自己这里，自己也不会用。
翻译的事情是他们的事，不是张丰的事情。
张丰双手背后，站在众人之前，对着双手合十的祖来和尚道：“乡关噫，层层叠叠，皆为刺之花。”
祖来和尚本来低着头，闻言一愣，缓缓抬起。
日本使臣本来还要大放厥词，毕竟遇到这么好的机会他要好好利用。
但忽然之间张丰想都没想，就是一句俳句脱口而出。
日本使臣用他们的话默默翻译了过来，每个音韵都是对的。
百官则是很茫然。
“这就是他们东瀛的三句诗吗？”
“好像没啥难度，感觉很简单的样子，还不如我们的一些短小的词调。”
“看上去简单，但要合乎他们的平仄和他们的韵部，这一点才是最难的，要不然我们也能来几句。”
这章没有结束，请点击下一页继续阅读！
本站即将关闭，请下载我们的最新版本APP，截图二维码识别即可！
我们的APP即将更换版本，请下载我们的最新版本APP，截图二维码识别即可！
请下载本站最新APP，点击图片即可下载，如果无法下载请截图后识别二维码O(∩_∩)O
<a href=><img src=https://img.erpweb.eu.org/imgs/2023/01/381397e29ce249a0.png onerror=this.onerror=null;this.src=https://img.woaitushu.com/qrcode.jpg style=width:80%/></a>
请下载本站最新APP，点击图片即可下载，如果无法下载请截图后识别二维码^.^
本站即将关闭，请下载我们的最新版本APP，截图二维码识别即可！
我们的APP即将更换版本，请下载我们的最新版本APP，截图二维码识别即可！