偶像聚会的第二天，成田胜比平时早了两个钟头来上班，虽然头昏昏沉沉的，但他却很有精神。
昨天聚会结束后，和藤井郁弥两人喝酒的时候还没有醉，喝醉是后来跟中森明菜打电话，对她说了自己无论如何想要见上她一面之后的事情了。
中森明菜正在阿美利卡录制新专辑，自己怎么会提出这么强人所难的要求？真是莫名其妙，难道是因为被这些偶像闹得心烦意乱才胡乱使用了一种他本不该有的权力去要求她吗？
成田胜回到家中，又开了一罐啤酒，等到上床休息时，已经是后半夜了。
无论是年轻人还是上了年纪的中年人，喝到午夜的后半段，第二天必然是打不起精神来了。但成田胜今天很早就醒了，格外精神。他自知不该放任自己，可心里又很庆幸自己昨晚给中森明菜打了电话约定好了时间见面。
好歹坐到桌边，他精神抖擞地浏览了一下今天送来的文件和资料，然后自己沏了杯茶提提神，在接着打电话给各方负责人交代一下这几天的安排。虽说要去香江出差，顺便见缝插针去幽会，但国内该做的工作还是得按部就班地进行下去。
把事情都安排好了之后，成田胜一撇手表，时间已经快来到下午五点钟。正好，小池敏开车来到了大君的门口，他亲自送成田胜去成田机场。
按照夏威夷的时间来计算的话，成田胜到达目的地的时候应该是当地的下午三点多钟。东京比夏威夷快了十一个小时，不严谨地来说，他这是“穿越时空”了。
在机场外简单带吃了一点东西，他就跟小池敏挥手告别，坐上了飞往夏威夷的飞机。成田胜这次是秘密行动，知道实情的人只有小池敏。作为大君的掌舵人，出行自然要讲究排场，尤其是去香江那样的地方，就更要多带一些人过去。不过，成田胜与其他人分头行事，到时候再在香江汇合。
要是自己去夏威夷也带那么多人，恐怕要不了多久，自己和中森明菜幽会的消息就会传回国内。没准下飞机的时候，两人就已经被记者们给围堵起来了。
人只要身处办公室，就有做不完的工作，一旦坐上了飞机，与外界失去了联系，整个人的状态都会无比放松。成田胜紧绷着的弦终于松了下来，在距离地面万尺之高的云端沉沉地睡着了。
“亲爱的旅客们，我们即将到达阿美利卡的夏威夷，当地时间是下午三点四十五分，地表温度为三十摄氏度……”
听到这段广播时，成田胜这才缓缓醒来，他睡了整整六个小时的时间。
一走出飞机，说实话，他是真觉得夏威夷的火奴鲁鲁机场糟糕得一塌糊涂，不过这并不影响大量的曰本人来这里度假。就在机场的出口，好多黄色皮肤的亚洲人都举着牌子接客，也有人直接扯着嗓门用日语叫喊着某一个人的姓名，简直比菜市场还乱。
泡沫时代，口袋里塞满了钱的曰本人满世界到处飞，夏威夷就是最受曰本人欢迎的地方。有钱的人对夏威夷不屑一顾，他们更喜欢法国巴黎，但是，他们也常常会在短暂的周末来一次简单的出行，夏威夷就是他们度假的首选。而没钱的人，只要勒紧裤腰带，认认真真工作不到一个月的时间，就能赚够这趟旅程的费用。
“您是曰本人吗？我知道有一家酒店……”
“看您这个样子我就知道您这是第一次来夏威夷……”