这种宁静并不能让山崎松口气，相反的他感觉到一股危险的气息。他猜测八路军酝酿着更猛烈的进攻，看着上一次八路军冲锋留下的尸体，和自己死伤的士兵，他知道敌人不会主动停下来。
但他相信李家坡之战能成就他的功业，若非如此自己区区一个大队长怎能能得到大日本帝国华北地区司令长官的注意。
这时一个中队长提醒山崎道：“大佐你看，这伙八路在挖土。”
山崎拿着望远镜果然看见，八路在挖土掘进。不知道在干什么？山崎一时想不透，但绝对不是游戏。
大约平静了二十分钟，挖掘部队向前推进了30米。山崎猛然想起来叫道：“不对，派出一个小队在迫击炮的掩护下，杀死挖掘的士兵。”
一声令下一小队日军从战壕中跳出，向正在挖掘的战壕冲来。
张桐手一挥道：“开炮。”
一百多枚迫击炮弹从天而起，在张桐用灵控术的操控下，平均每一个日军被五六颗炮弹炸飞。甚至有的迫击炮弹，直接向山崎战壕中打来。
李云龙高兴的拍手道：“给老子打，狠狠的老子打，揍死山崎狗娘养，为死难的战友报仇。”
山崎又阻止了几次冲锋，可是都被炮弹炸死。他不明白这伙土八路哪里来的这么多的迫击炮。
就在这时八路军前哨阵地，距离环形工事只有三十米了，这时候李云龙、孔捷以及一营的几百人，已经在战壕中做好准备。
李云龙对张桐道：“柱子，你去跟老总说要一个日本翻译来。”
张桐道：“团长你不会想要招降他们吧。”
李云龙道：“别的不说，小日本军人气节还是有的，我要他们滚出中国，招降干什么，浪费粮食，我是想要气一气山崎那小子。这也是战斗一部分。”
张桐只好硬着头皮来找副总指挥，好在副总指挥就在五百米处的战壕。
副总指挥见赵刚来了便道：“李云龙打的不错，为何不发动进攻?军情如火一分钟也拖不得。不论他有什么要求，我只要是为了杀敌，我也不问，你直接去办？”
张桐没想到这么痛快：“我们李团长要日语翻译同志去帮忙？”
这倒是出乎了老总的预料，他以为李云龙不过是要一些炮弹，弹药之类，到了这个时候，拼光家底也要打。“好，我答应，但你必须保证翻译同志安全。”
这种翻译人才在八路军来说也不是特别多。
张桐道：“老总放心，敌人出不了战壕，我们炮营的迫击炮可以在最佳射程，如今敌人迫击炮和掷弹筒反而容易炸到自己。”
老总眼神中流露出欣赏“刚才日军反冲锋，是你的炮营打退的，我就说李云龙如此胆大，原来有如此强的火力。你叫什么名字。”