卡尔•拉希特上尉的Ａ连是被分割的美军中的一支，这支部队有３００人左右，组成非常杂乱，由于在道路上被中国人打得昏昏然的美军，互不相干的来到了一起。
Ａ连本来是一支相当有战斗力的部队，但现在他们中间混杂了参谋部的、后勤人员和其它连队的成员，让整个素质大大下降。
当美军奋力拼杀，仍然无法突破中国军队的伏击后，拉希特上尉干脆命令在山谷两侧占领一些小的防御阵地，准备做殊死抵抗。
不久，中国军队开始向这群被分割的美军发起攻击，迫击炮弹又落入惊魂未定的美军丛中，一些被烧着的卡车燃烧的红光和不断投来的手榴弹让美国人宛如置身在光天化日之下，而他们的对手都躲在他们无法看到的所在向他们发射枪弹。
包围住这支美军的是铁狮团的一个营，他们向被困的美军发起了不停顿的攻击。美军则在那尽着最后的努力抗击，枪林弹雨中的这群美军宛如枯枝败叶。
到凌晨２点多，拉希特上尉的部队死伤惨重，大批的士兵都死在了中国军队密集的枪弹之下，铁狮团和兄弟部队开始层层逼近。
拉希特上尉万念俱灰，中国士兵的呐喊声漫山遍野响起，那阵势仿佛无穷无尽的人群正踏着月色而来，要将他们踩碎、毁灭。有些寒意的冷风吹入这群濒临绝境的美军之中，每个人都感觉到了前所未有的恐惧和孤独，一个年轻的美军士兵扶着路旁的一棵大树的树干，痛苦的哭泣起来。他的哭声具有很强的感染力，让一些意志薄弱的美国人失声痛哭，拉希特上尉无论如何阻止都是徒劳无功的。
中国士兵迫近了攻击线，绝望的Ａ连的美军不再抵抗，中国士兵也奇怪的不再射击了，双方甚至彼此可以看见对方的人影，谁都明白将要发生什么。
拉希特上尉终于做出了他这一生中最为重大的决定，向中国军队投降。
当拉希特向Ａ连的美国士兵宣布了这一决定的时候，士兵和军官都黯然不语。对他们来说投降是最好的办法，虽然这会让他们的未来蒙上阴影，但还有什么比生命更加重要呢？
“就这样决定吧。”拉希特上尉向黯然的部下费力地说道，他找到了一名排长，对他说道：“去告诉他们，我们向他们投降。我想他们一定会嘲笑你，但是，我们必须争取主动。”
这个美国人的上尉到此时还在考虑如何保全美国军队的面子，这是让人有些发笑。
铁狮团的那个营静静的站在夜色之中，他们的神色严峻，胜利虽然就在面前，但他们都只道这对整个斯莫利卡斯山和奥林波斯山的防御所起的作用不是决定性的。
营长看到了在月色的指引下一名美国人正在向他们走近。
“我奉卡尔•拉希特上尉的命令向贵军投降。”这个美国人很艰难地说道。
营长点了点头：“回去告诉你们的指挥官，限他在十分钟之内投降，否则我们将对你们发起最后的攻击，并不再保证你们的生命安全。”
美国的排长转回了不远处的美军阵地，向拉希特上尉转告了中国军官的最后通牒，拉希特上尉沉思了片刻，说道：“你去转告他们，我们有许多伤员需要处理，投降的时间定在６点３０分的时候。”
拉希特自有打算，他期望拖延时间，以便在剩下的时间里等待转机的出现，或许等到天亮之后他的部队还有脱困的可能。
令拉希特失望的是，美国排长出去了没有多久就又折了回来，中国军官的回答非常简单，只有短短的两个字：“不行！”
拉希特仍不死心，他决定亲自出马去对中国人游说。
上尉来到了中国军官面前，在稍稍感到有些寒意的风中，他尽力使自己的身子站得笔直：“我请求贵军宽限时间，我有许多伤员要处理，他们的伤势非常严重。
铁狮团的营长望着这个狡猾的美国指挥官，他明白这家伙在想些什么，双方四目相对，中国军官一句一句地说道：
“我的耐心是非常有限的，我随时都可以指挥军队歼灭你们。我可以很负责任的告诉你，如果不是为了怕我的士兵出现伤亡，我将拒绝接受形式的投降。至于伤员，我可以明确地告诉你，在成为俘虏后你们一样可以照顾！”
“再宽限一点时间怎么样？”拉希特试探着问道。
“我说了我的耐心是有限的！”中国军官不耐烦了，他开始变得愤怒，觉得这些美国人都是一些孬种。
“那么……”拉希特上尉还试图争辩，但中国士兵已经不再和他废话，而是端着枪向伪军阵地围拢，他们决定用鲜血来教训下喋喋不休的美国人。
拉希特上尉放弃了争论，他知道中国人要动真格的了，他无奈地摘下了身上的手枪，交给了面前的中国军官。
这样，美第４４师３７团Ａ连一部３００人向中国军队集体投降，他们自参战以来第一批投降的美国士兵，塞萨洛尼基遥不可及，他们却先成为了中国人的俘虏。
美军第４４师的师长强勒普上校苦笑着，这算打的什么仗，自己明明是去救人的，现在反而成为了被救者，他的部队被围困在这里，正在苦苦等待着天亮。比列尔中将所说的增援希腊人的军队完全成了一个天大的笑话。