晚上，陈家英正在客厅里陪着父亲陈胜利看电视。
“你哥在夜市干得怎么样？”陈胜利问女儿。
陈家英舔了下嘴边的薯片屑，看着电视屏幕说：“还行吧。我去过一次，看他在后厨忙着，就没打扰他。”
陈胜利嗯了声没再问了。
陈家英在心里轻轻吁了口气。她没敢跟父亲说实话，是怕说出来伤到父亲的自尊。毕竟父亲要强好胜了一辈子，如果得知引以为傲的儿子如今沦落到在夜市做小工的地步，他又不知会消沉自责多久呢。
有些事，她知道就行了，没必要都告诉老父亲。
“铃铃……”搁在腿边的手机响了。
瞟了眼来电显示，她忙不迭放下零食袋，抓起手机，“嫂子，啥事啊……”
陈胜利转过头，目光炯炯地看着女儿家英。
陈家英讲话的声音越来越低，她心虚地瞟了眼老父亲，从沙发里站起来，快步走向卧室。
“当着我的面不能说吗？英子，英子——”陈胜利歪着身子叫道。
陈家英把手机拿开一点，强装出笑容向父亲解释说：“哎呀，我们姑嫂俩唠嗑呢，你就别掺和了啊。”说完，陈家英就把屋门关上了。
一进屋，陈家英脸上的笑容就消失了。她神色复杂地盯着手机，手在胸口拍了拍，重又拿起手机放在耳边，“嫂子，你都知道了……”
夜市里，陈家齐忙完手头的活儿，走到老板王庆春身边，“抽一支？”
他掏出口袋里的烟盒，抽了一支香烟递过去，王庆春接过烟，叼在嘴上，陈家齐给他把烟点上，又给自己的烟点上火。
两人靠在灶台边沿，边抽烟边聊天。
“小珍跟你到底啥关系啊？我听她说了几次都闹不明白。”王庆春说。
陈家齐眯缝着眼睛，忍过一阵呛鼻的烟雾，想了想，解释说：“她是我爱人弟媳妇的妹妹。”
王庆春皱着眉头想了半天，“球！咋这么绕啊，还是没闹清楚。”
陈家齐笑了，“反正就是亲戚。”
“现在像她这样真心帮你的亲戚可不多喽。”王庆春抽了口烟，感慨说。
“嗯。”可不是吗，小珍与她姐姐相比简直就是两个极端。一个蛮横自私，一个隐忍善良。一个家庭却教育出两个性格完全不同的孩子，想来背后的原因令人深思。
“家齐——”
突然，身后传来一声熟悉的呼唤。