钟点工莱丽遭受粉碎性骨折后，一时半会上不了班了。艾琳必须再找一个钟点工，但是今天在她人才市场逛了一圈，也没有找到合适的人选。
于是，今天接爱蜜儿放学的任务就落到了罗宾逊头上。罗宾逊接完爱蜜儿，早早就回家了。他正在和爱蜜儿用积木和彩泥举办有趣的生日宴会。
罗宾逊极有耐心地将巧克力色的彩泥做成一个双层蛋糕，在上面撒了许多色彩缤纷的小颗粒。看上去就像一个真正的蛋糕，令爱蜜儿开心不已。
杰西放学后走进客厅，又快速走进自己的房间，关上房间门。想到明天要和露西她们去海边玩，马上将今天的作业拿了出来。
这时门“砰砰”响了几下，杰西打开门。
罗宾逊站在门口，看到杰西胸前的小红花，他的眼中瞬间闪过一丝温暖的父爱。
“你今天在学校干了什么吗？”他问。
阿肯附上来，贴在杰西耳边说：“告诉他，不关他的事，让他不要打搅你做功课。”
“不关你的事，请不要打搅我做功课。”杰西冷冷地看了罗宾逊一眼，坐在课桌前，打开作业本，将几个英文句子写在空格处。
罗宾逊愣了一下，随即板着脸说：“别忘了我是你的父亲，你能在那么好的学校读书，全拜我所赐。是我用我所有的积蓄，还找朋友同学借了一些钱，才买了这套学区房让你上学。”
杰西没有说话，阿肯再次附在他耳边说：“告诉他，每个父亲都会这么做，他不需要炫耀。”
杰西说：“每个父亲都会这么做，你不需要炫耀什么。”
“好吧！”罗宾逊口气软了下来，摆出一副妥协的姿态，“你越来越令我刮目相看了，口齿伶俐，不再像个白痴。刚刚我又看到你的新闻，你居然会飞檐走壁，真是不可思议，是谁教你的？”
“我会魔法。”杰西说，“你杀死阿肯后，我就拥有了不可思议的魔法。”
“你是说那只被我摔死的灰色小兔子？它好像是叫阿肯。”
“是的，你是刽子手，是你杀死了它！”杰西愤怒地大喊起来，他弯下腰，用头猛地朝罗宾逊微微隆起的啤酒肚撞去。
罗宾逊被撞了个措手不及，他后退了好几步，“扑通”一下摔倒在沙发上。
“你这个臭小子，今天是我的生日，你居然这样对待你的老爸！”罗宾逊艰难地爬起来，愤怒地朝杰西冲过去，企图抓住杰西的肩膀，就像从前那样。
杰西一个闪身，让他扑了个空。
这时艾琳回来了，看到罗宾逊狼狈不堪的模样，又看了看杰西，脸色顿时黯然下来。
“我不知道你们又怎么了，好好的不好吗？为什么总要弄的剑拔弩张？杰西今天在学校受到表扬了，他的老师下午给我打电话，说学校给他举办了表彰大会。”
“真的吗？”罗宾逊再次瞥了一眼杰西胸前的小红花，脸色变的温柔起来，“难怪，这真是我生日时收到的最好的礼物。”
艾琳说：“听到了吗，杰西，爸爸是爱你的！”
杰西低着头看着自己的脚尖，没有说话。
这时艾莎拎着包走了进来，脸上明显有哭过的痕迹。
“你怎么啦？”艾琳问。
“没什么。”艾莎说完走进洗手间，洗了一把脸，又化了一个淡淡的妆走出来。
艾琳说：“准备出发吧，我已经订好生日餐了。”
车子在大街上又塞又堵，开了大半个小时，在一家装饰得很漂亮的餐厅门口停下了。
餐厅除了提供精美的晚餐，还做精美的糕点。艾琳买了一个三层的巧克力蛋糕，几个人在一张圆桌前坐了下来。
罗宾逊今天似乎很高兴，可能是因为杰西在学校受到表彰的缘故，对杰西的态度比之前好了很多。不仅帮杰西夹菜，还夸杰西懂事，似乎对自己以前的行为有了一些悔意。
在他往杰西的盘子里添蛋糕时，阿肯凑了上来，在杰西耳边说：“不要原谅他，别忘了，他是杀死阿肯的刽子手。”
“我不会原谅你的！”杰西突然大喊一声。
爱蜜儿正在努力用叉子把一块蛋糕放进嘴里，听到杰西的喊声，她被吓了一大跳，蛋糕从叉子上掉了下去。
艾琳和艾莎更是愣住了，她们目瞪口呆地看着杰西，一时不知如何是好。
罗宾逊尴尬极了，他沮丧地将叉蛋糕的叉子从杰西的盘子里收回去，转身看了看周围人异样的目光，把头垂了下去。
艾琳说：“杰西，不可以这样跟爸爸讲话，快跟爸爸说对不起。”
“不，我永远不能原谅他，我宁愿没有这个爸爸。”杰西说着，猛地从座位上站了起来。
往这边看的人越来越多了。
爱蜜儿赶忙将一块蛋糕喂进罗宾逊嘴里：“爸爸，吃蛋糕。”喂完拍着两只小手，歪着头用稚气的声音为罗宾逊唱起了生日歌，“祝爸爸生日快乐，祝爸爸生日快乐……”
罗宾逊一把抱起爱蜜儿，死劲在她脸蛋上亲了几口：“宝贝，你是爸爸永远最疼爱的宝贝！”
“我也爱爸爸，我也爱妈妈！”爱蜜儿继续用稚嫩的声音说。
“杰西，看到了吗？跟妹妹学学。”艾琳板着脸严厉地对杰西说。
“我不要学谁，我就是我，我是阿肯，不是你们的儿子杰西。”杰西一把推开椅子，从走廊上跑了出去。
艾琳急忙追出去，在杰西等自动门的刹那，一把拽住了他的胳膊。
“你要去哪里？”她问。
她看起来真的气极了，两道弯弯的眉毛挤在一起，眉心形成了一个浅浅的“川”字。不知道什么时候起，她的额头和眼角已经出现了一些细纹。
“我想出去走走，我不想呆在他身边。”杰西气呼呼地说。
“他毕竟是你的爸爸，我们是一家人。”艾琳说。
“不！”杰西大声叫喊起来，“你们才是一家人，对你们来说，我只是个外人。我永远忘不了你们把我一个人丢在家里去看电影，去逛街。自从爱蜜儿出生后，杰西在你们心里，就已经死了。我做不到你们想要的杰西，我也没有爱蜜儿那么会讨好你们，我只是不太会说话的傻瓜一样的杰西。现在，傻瓜杰西是真的死了。我是阿肯，我是那只被摔死的灰兔子！”